两江2010--北京C.I.P.S成果展及论坛汇报帖(已解锁)

   火... [复制链接]
31618 55
饿乌龟Lv.70 会员认证 发表于 2010-11-2 22:03 | 显示全部楼层 IP: 重庆

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×

     应中国渔业协会等邀请,参加本次北京国际水族展,水族成果展,首届名人论坛,本次展会的确是国际客商如云,两江中国原生在里面有时候我觉得是异类,看着热火朝天的展场里人来人往,多了几分对两江未来的思考,一个观众跑来问我,你们在这里展出是为什么啊?我说我们是想宣扬原生的美,唤起公众对原生的关注,但她是乎不是很理解。

     在和多位领导的交流中,有遗憾也有收获,让我感到如果要把两江事业真正做起来,我们必须重新整理思路才行,否则我们的声音再真挚,但却无法引起大众的共鸣,始终不能进入主流声音。所以我们不能固步自封,更不能闭门造车,如果需要真正达到我们的目标,就必须结合现实情况和实际需求,这将是两江的选择题,希望我们大家一起能把这道题做好!

     在本次展会中,同样得到了众多两江人的帮助,有我认识的,也有不认识,其中特别感谢ZZGJP,他全程组织了本次行动,两江专家组侯勉,无偿自掏腰包,为本次展会提供了鱼种,北京水生野生动物救治中心最后还特地找我们要了些鱼种做为他们项目的补充。LANZ大老远从上海赶来,提供了鱼种。。。

     最让我难以忘怀甚至感动的是两江的“本土派”朋友,在此前,我和他没有任何联系和交流,他在论坛也比较沉默,但展会前主动联系ZZGJP要提供鱼种,参展的当天,带着儿子,提着鱼赶到现场把鱼交给我,当我知道他自己听力有障碍的情况下,大老远不辞辛劳仍然热心的无偿自愿参与到本次行动中来的时候,心中感慨万千。

     正是这些朋友他们不断的推动着两江的前行,并不断的给我阐述着一个洋溢着真挚感情的两江!是他们教会了我什么才是真正的两江,并诠释着两江精神的更丰富的内涵。

     给每个帮助过这次两江展会的朋友一枚论坛勋章算不了什么,但我在这里还是想代表论坛大众及本人对给予两江帮助的人,说声“谢谢!”为了两江的发展和未来,为了让我们的声音成为主流,我们两江必须改变思路,以更符合现实要求的发展壮大轨迹,也许这条路不好走,甚至会有疑问的声音,不过我想,讨论和探索,尝试不同的路径去解决问题,这本身就是辩证的两江精神具体体现。在文后附有为本次展会准备的“中国原生观赏鱼的保护和利用”演讲稿和英文版,我一字未删的登出,也许大家会有疑问或争议,请大家理解我们所处的背景和空间环境。

     同时借这个机会,我正式宣布,两江野外原生探索记录片计划正式启动,感谢论坛的相关会员给予的无偿帮助,大家可以在贴后观看并下载到该记录片宣传片花的的高清版,请大家继续支持两江事业,谢谢大家了!
nEO_IMG_IMG_1399.jpg
nEO_IMG_IMG_1400.jpg
nEO_IMG_IMG_1401.jpg
nEO_IMG_IMG_1402.jpg
nEO_IMG_IMG_1403.jpg
nEO_IMG_IMG_1404.jpg
nEO_IMG_IMG_1405.jpg
nEO_IMG_IMG_1413.jpg
IMG_6059.JPG
IMG_6065.JPG
IMG_6069.JPG
IMG_6073.JPG
IMG_6117.JPG
IMG_6121.JPG
IMG_6122.JPG
IMG_6127.JPG
IMG_6163.JPG

评分

参与人数 1浪花 +1 收起 理由
公众号编辑 + 1 微信收录!

查看全部评分

前进!
回复

使用道具 举报

精彩评论55

饿乌龟楼主Lv.70 会员认证 发表于 2010-11-2 22:23 | 显示全部楼层 IP: 重庆
图片汇报(鱼的图片就不登了,有兴趣的朋友可以看看其他发帖中的展会图片)
IMG_6224.JPG
IMG_6225.JPG
IMG_6230.JPG
回复

使用道具 举报

饿乌龟楼主Lv.70 会员认证 发表于 2010-11-2 22:26 | 显示全部楼层 IP: 重庆
点击播放:


视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5NDYzMzIw.html

FLASH地址:http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE5NDYzMzIw/v.swf

html代码:<embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE5NDYzMzIw/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"></embed>


高清版下载地址:http://www.cqh2o.com/mov/bjcqh2o.mpg

大家可以任意传播复制!
前进!
回复

使用道具 举报

饿乌龟楼主Lv.70 会员认证 发表于 2010-11-2 22:36 | 显示全部楼层 IP: 重庆

大家可以任意传播和复制,但请标明出处和版权人信息

2010C.I.P.S水族成果展《中国原生观赏鱼的保护和利用》中文版全文

尊敬的:

各位领导,各位来宾,女士们,先生们

您们好!

在中国的古老哲学五行理论里水是排在第一位的因为“水生万物”。水在中国悠远的历史长河及文化传承中占据着不可替代的重要位置,黄河流域及长江流域是华夏文明的诞生地,不仅因为它们滋养了土地与农田,重要的还有它们丰富的渔业产品,带给了我们祖先赖以生存的宝贵资源。中国人对水的敬畏和喜爱最主要的寄托在了生活在这片广阔水域里的各种水生物身上,中国人最崇敬的古老图腾---龙,就是典型的水生物的化身,我们中国人自称是“龙的传人”,“鲤鱼跃龙门”就是中国人对未来的美好愿景。至今我们无法考证的是,也许这就是中国原生观赏鱼的起始。

“中国是世界淡水鱼种类最多的国家之一,其总数远超过八百种。“它们适应范围的广泛,区系组成的复杂,形态的千变万化,色泽的绚丽多彩,早已为人们所熟知。”(摘自中国淡水鱼类原色图鉴),每年中国都有新的鱼类新种、亚种被不断的发现。中国地域的原生鱼类由于经纬度的关系,呈现多姿多彩的一面,主要以淡(冷)水鱼类、海水鱼类、半咸水鱼类为主,在我国南方分布的鱼类以艳丽多姿为主,北方鱼类则以体态及生活习性变化万千为主,水面上层鱼类及底层鱼类交相辉映,丰富多彩。构成了非常据有本土化特色的中国原生观赏鱼种群。

但长期以来,我国的特有的原生观赏鱼类,在国内长期被忽视,本来据有极高观赏价值及经济价值的我国原生观赏鱼类在外来热带观赏鱼的冲击下,淡出国内广大观赏鱼爱好者的视野,有些沦为外来观赏鱼的饵料鱼,甚至成为家禽养殖业的牺牲品,中国原生观赏鱼在全球每年过百亿美元的观赏鱼交易市场中所占配额几乎为零。由于我国目前在水产品政策上相对侧重于食用鱼的开发和扶助上,而忽视了特有小型鱼类既观赏鱼类的保护和利用,大量流失了可产生高附加值的观赏鱼类资源,这是亟待解决的现实问题。

同时,我国正处于经济转型期,经济的高速发展与生态保护特别是水生态资源的保护和合理利用,面临着和世界大多数国家一样的难题,在野生动物保护上人们的焦点往往过多的集中在了陆生动物身上,而水生生物却被忽视,目前各地河流污染问题较为突出,河流污染首先的受害者就是我国特有的各种原生鱼类,有些地域特有的原生鱼类的生存状况岌岌可危,人为的非法的大肆采捕并没有得到有效的控制与管理。

两江中国原生(www.cqh2o.com)作为最早的的中国原生水生物类讨论为主的论坛,始终提倡“热爱生命、热爱生活、热爱自然”的主题,定位于既是原生生态的保护者,也是观赏饲养者。我们希望通过宣扬原生观赏鱼类的魅力,唤起大众对起野生种群保护的意识,从而达到两江精神所提倡的“探求人与自然生态,人与物种之间和谐共生,持续发展之道”,在此大背景之下几乎所有的两江会员都提出了保护与观赏饲养的双向选择的课题,这也许就是目前中国原生观赏鱼类所面临的选择。

在7年多的创办中国原生网络的过程中,我能时刻能感受得到来自我们全国原生态爱好者的真情流露,他们字里行间铺现出对童年记忆里青山绿水、花鸟虫鱼的依恋,对现实生态环境日益恶化的担忧,以及对美好未来的憧憬,我想这也许就是中国原生观赏鱼事业的背后隐藏着的另一份与众不同的真挚情感,保护和发展中国原生观赏鱼事业,不但牵扯着一个新的产业链的发展与壮大,同时也肩负着为中国生态环境保护与物种保护探寻和谐共生之道的重要历史使命。

本人以个人的名义借本次论坛,接合目前国内的经济发展动向提出“法规为准绳、政策为依托、保护为基础、养殖为前提、开发有序、差异推广、走出国门”的中国原生观赏鱼的持续发展思路,其意义就是在国家相应的法律法规的框架下,在政策的引导下,有序、有理的开发中国原生观赏鱼资源,在国内进行地域差异化推广,同时积极使中国原生观赏鱼类走出国门在世界观赏鱼市场上占据一席之地,进而产生良好的社会效益和经济效益。我国的亚科鱼类、虾虎亚科鱼类、及各种丰富的鳅类资源都是有待开发的优势观赏鱼种群,曾经在国外,中国亚科鱼类的高体鳑鮍鱼即创造过高达十几美金的单尾销售记录,希望在经济效益的合理开发利用的基础上,达到保护和繁育中国原生观赏鱼类野外种群的目的。亚洲龙鱼的保护与开发所获得的成功经验是值得我们学习和借鉴的。

中国有句古话“仁者喜山,智者乐水”,今天,带给中国先贤们欢乐的水中精灵----中国原生观赏鱼,一个古老的物种种群以崭新的姿态出现在世界观赏鱼的大舞台上,我们可以预见其美好的未来发展,虽然目前中国原生观赏鱼面临着起步初期的艰难和困苦,还面临着来自环境或者人为的侵害,但我们有理由相信,在国家法律法规、及国家政策不断前进完善的大趋势下,中国原生观赏鱼必将成为世界观赏鱼大家庭中的一支奇葩!

谢谢大家!

两江中国原生创始人

张志钢

2010年10月

前进!
回复

使用道具 举报

饿乌龟楼主Lv.70 会员认证 发表于 2010-11-2 22:47 | 显示全部楼层 IP: 重庆

大家可以任意传播和复制,但请标明出处和版权人信息

2010C.I.P.S水族成果展《中国原生观赏鱼的保护和利用》英文版全文

鸣谢

重庆师范大学英语讲师及硕士生的专业翻译无偿援助

朋友王女士的最终校稿及简历翻译工作




Dear Leaders, distinguished guests, ladies and gentlemen,

Hello, everyone

You know the water is ranked first in the Chinese Five Elements Theory because "water generating everything ". Water occupies an irreplaceable position in the history of Chinese cultural. The valley of the Yellow River and the Yangtze River is the birthplace of Chinese civilization, not only because they nourish the land and farmland, but also because of its wealthy fishery products that bring a valuable resource for our ancestors. Chinese people’s fear and love of water are mainly on the various water creatures. And the dragon, an ancient Chinese totem, is a typical embodiment of aquatic organisms. Our Chinese people claim ourselves to be "the Loong's offspring "."The carp has leaped through the dragon’s gate" is a better vision of the future of Chinese people. But we can not prove whether it is the start of Chinese native ornamental fish.

"There are more than eight hundred kinds of freshwater fishes in China and China is one of the countries having the largest species of freshwater fishes in the world. The freshwater fishes’ wide area of existence, diverse varieties and varied colorful color are known by people for a very long time"(From the Illustrated Handbook to Freshwater Fish in China). Every year, there are some new species, subspecies to be constantly discovered. Owing to the long-span latitude and longitude in China, there are so many kinds of Chinese native fishes, mainly including the cold water fish, the marine fish and the brackish water fish. The southern fish wins with its varied color and the northern one wins with its variety of postures and habits. The pelagics and groundfishes reflect and shine mutually and it is the Chinese native fish species with unique regional charm and feature.

Ornamental fish has been neglected for a long time in China. Because of the impact of the exotic tropical fish, our native ornamental fish with high ornamental value and economic value fade from the public view. Some become the bait of exotic ornamental fish, and even become the victim of poultry industry. In the global ornamental fish trading market whose trading volume is more than 300 billion U.S. dollars annually, the proportion of the Chinese native fish is almost zero. At present, Chinese government is putting more attention on the development and the support of food fish and ignoring the protection and the use of unique ornamental fish. It leads to the loss of ornamental fish resource which can increase high economic efficiency and this becomes an urgent social problem.

Now our country is in the period of economic transition. Our country, as most other countries, faces the problem that how to deal with the conflict between the rapid economic development and the ecological conservation, especially the water conservation. The public usually puts more attention on terrestrial animals than aquatic organisms in the protection of wild animals. At present, the river pollution is one of the most serious problems and it is usually our native fish that gets the worst of it. In some areas, the destruction of their natural homes could be causing fish numbers to drop quickly. The fact is that illegal harvesting has not been controlled and managed effectively.

Liang Jiang Chinese original creature (www.cqh2o.com) is the first blog which mainly discusses the Chinese native aquatic protozoans. The theme of this forum is “valuing the life and loving the nature”. Members in the forum are not only protectors of the native ecosystem, but also appreciators and keepers. We hope to arouse human protecting consciousness to wild populations through publicizing the charm of native ornamental fish and to achieve the aim of the forum that is “to create the harmonious relationship between human and nature”. Under this background, almost all members in this forum have put forward the two-way choice issue of ornamental fishes’ protection and feeding. Maybe this is the choice that Chinese native ornamental fish faces at present.

The website was established seven years ago. In the long process of the its maintenance, I often meet the protozoan fans who show their attachment toward green hills, clear waters, lovely animals in their memories and also their anxiety about the worsening environment and their great longing for a bright future. I believe this is the unique emotion held by our companions. The protection and development of Chinese native ornamental fish is not only relating to the development of a new industry chain, but also undertaking the historical mission to create the harmonious coexistence between the ecological protection and the species protection.

In accordance with the domestic economic development, I would like to take this opportunity to propound the concept of sustainable development of Chinese native ornamental fish on my own behalf. That is “taking law as the guideline, taking policy as the support, taking protection as the basis, taking farming as the premise and aiming to hold a rational development
and to go abroad." The significance for this is to orderly develop the Chinese native ornamental fish resource, to urge our native ornamental fish to have a special place in the world ornamental fish market and then to produce good social and economic benefits within the laws and rules framework. The Acheilognathus subspecies, the goby subspecies and all kinds of cobitid fishes in China are competitive ornamental fishes to be explored.
A Rhodeus ocellatus once cost more than ten U.S. dollars in overseas market. I really hope to try our best to achieve the purpose of protecting and breeding the wild populations of Chinese native ornamental fish on the basis of rational development and utilization. And we can draw on the successful experience of Scleropages Formosus’ protection and development.

An old Chinese saying goes " Wise people are fond of water and benevolent ones like mountains". Today, the Chinese native ornamental fish which brings our predecessors plenty of pleasure is presented to the world people with a brand-new look. We can foresee that it will have a very magnificent future. With the development of law and policy, we have reason to believe that Chinese native ornamental fish will become a wonderful and important branch of the global ornamental fish although the development of the Chinese native ornamental fish is facing a lot of difficulties and obstructions from every respect in the initial stage.
Thank you!

The Founder of Liang Jiang Chinese original creature


Zhigang Zhang


October, 2010

           

前进!
回复

使用道具 举报

11777Lv.27 发表于 2010-11-2 23:05 | 显示全部楼层 IP: 云南普洱
向各位前辈致敬!{:4_121:}
回复

使用道具 举报

鸟人Lv.44 会员认证 发表于 2010-11-2 23:07 | 显示全部楼层 IP: 重庆沙坪坝区
任重而道远
回复

使用道具 举报

frankchenminLv.15 发表于 2010-11-2 23:09 | 显示全部楼层 IP: 上海
顶啊,真可惜没去现场看看
回复

使用道具 举报

一蓑烟雨Lv.40 发表于 2010-11-2 23:12 | 显示全部楼层 IP: 上海徐汇区
原来高体···在老外这里这么重视···
回复

使用道具 举报

一蓑烟雨Lv.40 发表于 2010-11-2 23:14 | 显示全部楼层 IP: 上海徐汇区
养到殖----然后F1个体做为观赏鱼推广···我觉得这才是正确的思路·- -
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

投诉/建议联系

Service@cqh2o.com

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 两江带你看原生
  • 两江网站群
Copyright © 2001-2023 两江中国原生 版权所有 All Rights Reserved. 渝ICP备10018879号-1 渝ICP备18013588号-1 渝ICP备18013588号-3 |渝公网安备50010402000244号
快速回复 返回顶部 返回列表